ボイリー通信

皆様こんにちは！！

朝晩、風がふくとまだ肌寒いですが日中の最高気温の予想ではここ滋賀南部でも１７度！！

昼間はロンT一枚で過ごせるようになりました！！もう～寒い冬とはお別れです！！(^^)/

庭の木々も小さな新芽が息吹きこのまま一気に春のシーズンインに向かいたいですね！！

さて、先日、無時にダイナマイトベイツの搬入作業も終わり、本日より販売を開始しております！！

売り切れだったソース、コンプレックスTなど大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません！

今なら十分に在庫がございますので是非お買い求めください！！

２０１８年の新商品！「ホットフィッシュGLM」等、現在アップ作業を進めておりますのでこちらも

是非お試しください！！引き続き宜しくお願い申し上げます！

株式会社NGSインターナショナル
チームNG-CARP　一同

皆さんこんにちは！！

ここ数日、関西でも日中の気温が最高１０度を超える日が増え、少しづつですが春の季節に変わろうとしています。

皆様の地域はいかがでしょうか？さぁ～長い冬から待ちに待った春まであと少し！！皆さんもう少しの辛抱です！！(^^)/

また、オリンピックも現在真っただ中！！日本勢も健闘していますね！！毎日、ショップで応援しております！(^^)/

さて、現在、NG-CARPでは春のダイナマイトベイツの輸入作業を進めております。

現在、３月の中旬あたりからの販売開始を予定しておりますので今しばらくお待ちくださいませ！！

また詳しい日程が分かり次第アップデートいたしますので皆様ご期待ください！！

後、毎度ご迷惑をおかけいたしますが下記期間、臨時休業を予定しております（仮）。

何卒ご配慮の程宜しくお願い申し上げます。

臨時休業：　２月２５日（日）終日

臨時休業：　３月３日（土）　～　３月４日（日）　終日

臨時休業：　３月１１日（日）終日

上記日程、店舗での営業と発送業務はお休みいただきますがネットでのご注文は通常通り承っております。

ご注文いただきました商品の発送は、休み明けの翌日より順次発送とさせて頂きますのでお急ぎの方はご注意くださいませ！

今後とも、ご支援、ご鞭撻を賜わりたく謹んでお願い申し上げます。

NG-CARPショップ

毎日寒い日が続きますね～（泣）
また全国的にインフルエンザが猛威を振るいまだまだ冬の厳しさが身に沁みます。
さてそんな中、今年も関西メンバーを中心にTEAM-NGの2018新年会が催されました。(^^)/
今回、遠方の方も参加くださり楽しい宴となりました(^^)/。
新年会の様子はまた別途、個人ページでアップされると思います。
ともあれ～まだまだ寒いのでスロースタートなTEAM－NGの面々で今年も楽しく怪我（毛が？）無く、何事も笑顔で行きたいと思います！！(^^)/
本年もどうぞよろしくお願いいたします！！(^^)/

新年おめでとうございます！

旧年中は大変なご支援を頂き　本当にありがとうございました

本年もご期待に添えるべく精進して参ります

１２月１１日～１４日までプロロジックのエンリコが初来日！
大阪でのミーティングの後１２日の晩は大阪は大川で宗テスターと一緒に鯉釣り！！(^^)/

翌１３日はチームNG関西のメンバーと大阪天満宮、大阪城と観光に。(^^)/その後、水上バスで移動して心斎橋で宴会。

皆様こんにちは！

とうとう１２月に入り今年も残すところあとわずか、、、。朝晩だけでなく日中、ここ滋賀でも気温が１ケタ台になり北部の山々では雪化粧が見られるようになりました。さて今年の冬はどうなるんでしょう？？（泣）カメムシが多い年は雪が多いとか言いますが～やっぱり私は寒いのが苦手です。まだまだこれからがシーズン本番という方も、すでにOFFシーズンの方もくれぐれも体調管理にはご注意くださいね！！

さて、NG-CARPでは下記日程お休みをいただきます。発送作業とショップでの営業は休ませていただきますので何卒よろしくお願い申し上げます。

期間：２０１７年　１２月１３日（水）終日

期間：２０１７年　１２月２３日（土）　～　１２月２４日（日）　終日

年末年始：１２月２９日（金）　～　１月３日（水）　終日

上記日程、店舗での営業と発送業務はお休みいただきますがネットでのご注文は通常通り承っております。

ご注文いただきました商品の発送は、休み明けの翌日より順次発送とさせて頂きますのでお急ぎの方はご注意くださいませ！

では毎度すみませんがご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

ＮＧ－ＣＡＲＰショップ

ダイナマイトベイツから新製品のお知らせ！！

「ホットフィッシュ＆GLM」　２０１８新登場！！
（２０１８年より入荷次第販売開始いたします）(^_-)-☆